ernähren

ernähren
1. vt
1) кормить; вскармливать

ein Báby mit der Flásche ernähren — кормить ребёнка из бутылочки

2) содержать (семью)

Sie muss die gánze Famílie alléín ernähren. — Она должна одна содержать всю семью.

2. sich ernähren
1) (von D) питаться (чем-л)

sich von Früchten ernähren — питаться фруктами

2) (von D, mit D) кормиться, добывать себе пропитание; зарабатывать себе на жизнь (чем-л)

Sie kann sich mit Stúndengeben ernähren. — Она может зарабатывать себе на жизнь частными уроками.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ernähren" в других словарях:

  • ernähren — ernähren …   Deutsch Wörterbuch

  • Ernähren — Ernähren, verb. reg. act. die nöthige Nahrung erwerben und darreichen, eigentlich groß nähren, S. Er 5. Eine starke Familie zu ernähren haben. Ein Kind ernähren. Gott ernähret uns alle. Sich mit Arbeiten ernähren. Sich kümmerlich, reichlich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ernähren — ernähren, ernährt, ernährte, hat ernährt 1. Wie ernähre ich mich richtig? 2. Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • ernähren — ernähren, Ernährer, Ernährung ↑ nähren …   Das Herkunftswörterbuch

  • ernähren — V. (Aufbaustufe) jmdm. regelmäßig etw. zum Essen geben Synonyme: verpflegen, nähren Beispiele: Der Kranke muss intravenös ernährt werden. Die Kinder sehen gut ernährt aus. Der Kartoffelkäfer ernährt sich von den Blättern der Kartoffelpflanze …   Extremes Deutsch

  • ernähren — beköstigen; verköstigen; verpflegen; nähren; füttern * * * er|näh|ren [ɛɐ̯ nɛ:rən]: 1. a) <tr.; hat [regelmäßig] mit Nahrung versorgen: der Kranke wurde offensichtlich nicht ausreichend ernährt; er sieht gut ernährt aus. Syn.: 1 …   Universal-Lexikon

  • ernähren — er·nä̲h·ren; ernährte, hat ernährt; [Vt] 1 jemanden / ein Tier (mit etwas) ernähren jemanden / ein Tier mit Nahrung versorgen: ein Baby mit Muttermilch ernähren; ein junges Tier mit der Flasche ernähren; er sieht schlecht ernährt aus 2 jemanden / …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ernähren — 1. mit Nahrung versorgen, nähren, verköstigen, zu sich nehmen; (ugs.): päppeln. 2. durchbringen, erhalten, großziehen, unterhalten, versorgen; (geh.): nähren; (ugs.): durchfüttern. sich ernähren 1. essen, leben, zu sich nehmen; (geh.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ernähren — 1. De sick will ehrlich ernähren, môt vêl flicken un wenig vertären. (Oldenburg.) – Weserzeitung, 4097; Goldschmidt, 152; hochdeutsch bei Blum, 326; Körte, 1162. Wer ein geringes Einkommen hat, muss alle Arten des Aufwandes vermeiden, einfache… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ernähren — er|näh|ren ; sich ernähren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ernähren —  ernere …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»